Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tutti i tuoi vestimenti son mirra, aloe, e cassia, Che spandono il loro odore da’ palazzi d’avorio, Dal luogo ove ti è dato diletto.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 45 dei Salmi. Il Salmo 45 è un canto regale che celebra il re e descrive un matrimonio reale con un linguaggio di bellezza, giustizia e splendore. Il re viene lodato soprattutto perché ama la giustizia e odia la malvagità. La seconda parte descrive la sposa e la processione nuziale. Nel suo contesto originario, il salmo serve la teologia della regalità; successivamente, il suo linguaggio regale è stato interpretato nelle tradizioni ebraiche e cristiane in relazione alle aspettative messianiche.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 45:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.
English · KJV All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Español · RVR1909 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.
Español · NTBT Todos tus vestidos huelen a mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda.
Français · LSG La myrrhe, l'aloès et la casse parfument tous tes vêtements; Dans les palais d'ivoire les instruments à cordes te réjouissent.
Português · ARC Todas as tuas vestes cheiram a mirra e aloés e cássia, desde os palácios de marfim de onde te alegram.
中文 · RCUV 你的衣服散發沒藥、沉香、肉桂的香氣， 象牙宮中絲弦樂器的聲音使你歡喜。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
