Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 57:8

Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 57:8

Comparez Psaumes 57:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe.

King James Version 1769

English English · KJV

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantareme de mañana.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Despierta, gloria mía; despierten, arpa y lira. ¡Despertaré el alba!

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Gloria mia, destati; destati, saltero, e cetera; Io mi risveglierò all’alba.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Desperta, glória minha; despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我的靈 啊,你當醒起! 琴瑟啊,當醒起! 我自己要極早醒起!

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.