Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Afin qu'ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve dans le chapitre 7 des Psaumes. Le Psaume 7 prend la forme d’un appel judiciaire devant Dieu. Le psalmiste, accusé ou poursuivi injustement, demande au Seigneur d’examiner son cœur et de juger selon la vérité. La section centrale affirme que Dieu est un juge juste et que sa colère se dirige contre le mal persistant. L’image de la violence qui retombe sur celui qui l’a préparée exprime une conception rétributive de la justice divine et conduit finalement à la louange.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 7:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Auf dich, HERR, traue ich, mein Gott. Hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich,
English · KJV Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Español · RVR1909 No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.
Español · NTBT no sea que desgarren mi alma como un león y me despedacen sin que nadie me rescate.
Italiano · DIO1885 Che talora il mio nemico non rapisca l’anima mia come un leone; E non la laceri, senza che vi sia alcuno che mi riscuota.
Português · ARC Para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre.
中文 · RCUV 免得他們像獅子撕裂我， 甚至撕碎，無人搭救。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
