Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 74 des Psaumes. Le Psaume 74 déplore la destruction du sanctuaire et la victoire apparente de ceux qui méprisent le nom de Dieu. La communauté se souvient des anciennes actions créatrices et salvatrices du Seigneur afin de fonder sa demande présente. La destruction du temple est interprétée comme une crise d’identité et de culte, et non simplement comme une perte architecturale. La conclusion demande à Dieu de se souvenir de son alliance et de ne pas livrer définitivement son peuple à ses ennemis.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 74:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sprechen in ihrem Herzen; "Laßt uns sie plündern!" Sie verbrennen alle Häuser Gottes im Lande.
English · KJV They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
Español · RVR1909 Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; Han quemado todas las sinagogas de Dios en el tierra.
Español · NTBT Dijeron en su corazón: «Acabemos con ellos de una vez». Quemaron todos los lugares de reunión de Dios en la tierra.
Italiano · DIO1885 Hanno detto nel cuor loro: Prediamoli tutti quanti; Hanno arsi tutti i luoghi delle raunanze di Dio in terra.
Português · ARC Disseram nos seus corações: Despojemo-los duma vez. Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.
中文 · RCUV 他們心裏說「我們要盡行毀滅」； 就在遍地燒燬敬拜上帝聚會的所在。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
