Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 77 des Psaumes. Le Psaume 77 commence par une prière angoissée dans laquelle le psalmiste cherche Dieu sans trouver immédiatement de soulagement. La mémoire des temps anciens devient alors un instrument permettant de réinterpréter la crise. En se souvenant de l’exode, des eaux, de la tempête et de la conduite d’Israël, le psalmiste retrouve la certitude que le Dieu apparemment caché reste le Dieu qui guide son peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 77:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in ängsten ist, so rede ich. (Sela.)
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Tenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba.
Mantienes abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar.
Tu hai ritenuti gli occhi miei in continue vegghie; Io son tutto attonito, e non posso parlare.
Sustentaste os meus olhos acordados; estou tão perturbado que não posso falar.
你使我不能閉眼; 我心煩亂,甚至不能說話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.