Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu hai ritenuti gli occhi miei in continue vegghie; Io son tutto attonito, e non posso parlare.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 77 dei Salmi. Il Salmo 77 comincia con una preghiera angosciata nella quale il salmista cerca Dio senza trovare un sollievo immediato. Il ricordo dei tempi antichi diventa allora uno strumento per reinterpretare la crisi. Ricordando l’esodo, le acque, la tempesta e la guida d’Israele, il salmista recupera la certezza che il Dio apparentemente nascosto è ancora il Dio che conduce il suo popolo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 77:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in ängsten ist, so rede ich. (Sela.)
English · KJV Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Español · RVR1909 Tenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba.
Español · NTBT Mantienes abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar.
Français · LSG Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.
Português · ARC Sustentaste os meus olhos acordados; estou tão perturbado que não posso falar.
中文 · RCUV 你使我不能閉眼； 我心煩亂，甚至不能說話。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
