Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 79 des Psaumes. Le Psaume 79 déplore une profanation nationale dans laquelle les nations ont envahi l’héritage de Dieu et souillé le temple. La demande ne se limite pas à récupérer le territoire : l’honneur du nom divin est en jeu. Le psalmiste demande pardon pour les fautes du peuple et justice contre ceux qui ont versé le sang. La conclusion promet qu’Israël, en tant que peuple de Dieu, racontera sa louange de génération en génération.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 79:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und vergilt unsern Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, HERR, geschmäht haben.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Y torna a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
Devuelve a nuestros vecinos siete veces, en su propio pecho, los insultos con que te han insultado, Señor.
E rendi a’ nostri vicini in seno, a sette doppi, Il vituperio che ti hanno fatto, o Signore.
E torna aos nossos vizinhos, no seu regaço, sete vezes tanto da sua injúria com a qual te injuriaram, Senhor.
主啊,求你將我們鄰邦所加給你的羞辱 七倍歸到他們身上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.