主啊,求你將我們鄰邦所加給你的羞辱 七倍歸到他們身上。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於79章的詩篇中。詩篇第79篇哀悼國家遭到褻瀆,列國侵入上帝的產業並污染聖殿。祈求不只是收回土地,更關乎上帝名的尊榮。詩人求赦免百姓的罪,也求上帝為那些流人血的人施行審判。最後應許以色列作為上帝的百姓,世世代代述說祂的讚美。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 79:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und vergilt unsern Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, HERR, geschmäht haben.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Y torna a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
Devuelve a nuestros vecinos siete veces, en su propio pecho, los insultos con que te han insultado, Señor.
Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!
E rendi a’ nostri vicini in seno, a sette doppi, Il vituperio che ti hanno fatto, o Signore.
E torna aos nossos vizinhos, no seu regaço, sete vezes tanto da sua injúria com a qual te injuriaram, Senhor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。