Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und vergilt unsern Nachbarn siebenfältig in ihren Busen ihr Schmähen, damit sie dich, HERR, geschmäht haben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 79 des Psalters. Psalm 79 beklagt eine nationale Entweihung, bei der Völker in Gottes Erbe eingedrungen und sein Heiligtum verunreinigt haben. Die Bitte beschränkt sich nicht auf die Rückgewinnung von Land: Die Ehre des göttlichen Namens steht auf dem Spiel. Der Psalmist bittet um Vergebung für die Schuld des Volkes und um Gericht über diejenigen, die Blut vergossen haben. Der Schluss verspricht, dass Israel als Volk Gottes seinen Lobpreis von Generation zu Generation verkünden wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 79:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Español · RVR1909 Y torna a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
Español · NTBT Devuelve a nuestros vecinos siete veces, en su propio pecho, los insultos con que te han insultado, Señor.
Français · LSG Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!
Italiano · DIO1885 E rendi a’ nostri vicini in seno, a sette doppi, Il vituperio che ti hanno fatto, o Signore.
Português · ARC E torna aos nossos vizinhos, no seu regaço, sete vezes tanto da sua injúria com a qual te injuriaram, Senhor.
中文 · RCUV 主啊，求你將我們鄰邦所加給你的羞辱 七倍歸到他們身上。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
