Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne te souviens plus de nos iniquités passées! Que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous! Car nous sommes bien malheureux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 79 des Psaumes. Le Psaume 79 déplore une profanation nationale dans laquelle les nations ont envahi l’héritage de Dieu et souillé le temple. La demande ne se limite pas à récupérer le territoire : l’honneur du nom divin est en jeu. Le psalmiste demande pardon pour les fautes du peuple et justice contre ceux qui ont versé le sang. La conclusion promet qu’Israël, en tant que peuple de Dieu, racontera sa louange de génération en génération.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 79:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gedenke nicht unsrer vorigen Missetaten; erbarme dich unser bald, denn wir sind sehr dünn geworden.
English · KJV O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Español · RVR1909 No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: Anticípennos presto tus misericordias, Porque estamos muy abatidos.
Español · NTBT No recuerdes contra nosotros las culpas de nuestros antepasados; que tu compasión salga pronto a nuestro encuentro, porque estamos muy abatidos.
Italiano · DIO1885 Non ridurti a memoria contro a noi l’iniquità de’ passati; Affrettati, venganci incontro le tue compassioni; Perciocchè noi siam grandemente miseri.
Português · ARC Não te lembres das nossas iniqüidades passadas; venham ao nosso encontro depressa as tuas misericórdias, pois já estamos muito abatidos.
中文 · RCUV 求你不要記得我們先前世代的罪孽； 願你的憐憫速速臨到我們， 因為我們落到極卑微的地步。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
