Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Non ridurti a memoria contro a noi l’iniquità de’ passati; Affrettati, venganci incontro le tue compassioni; Perciocchè noi siam grandemente miseri.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 79 dei Salmi. Il Salmo 79 lamenta una profanazione nazionale nella quale le nazioni hanno invaso l’eredità di Dio e contaminato il tempio. La richiesta non riguarda soltanto il recupero del territorio: è in gioco l’onore del nome divino. Il salmista chiede perdono per le colpe del popolo e giustizia contro coloro che hanno versato sangue. La conclusione promette che Israele, in quanto popolo di Dio, canterà la sua lode di generazione in generazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 79:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gedenke nicht unsrer vorigen Missetaten; erbarme dich unser bald, denn wir sind sehr dünn geworden.
English · KJV O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Español · RVR1909 No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: Anticípennos presto tus misericordias, Porque estamos muy abatidos.
Español · NTBT No recuerdes contra nosotros las culpas de nuestros antepasados; que tu compasión salga pronto a nuestro encuentro, porque estamos muy abatidos.
Français · LSG Ne te souviens plus de nos iniquités passées! Que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous! Car nous sommes bien malheureux.
Português · ARC Não te lembres das nossas iniqüidades passadas; venham ao nosso encontro depressa as tuas misericórdias, pois já estamos muito abatidos.
中文 · RCUV 求你不要記得我們先前世代的罪孽； 願你的憐憫速速臨到我們， 因為我們落到極卑微的地步。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
