Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu'on ne doit pas enseigner.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 1 de Tite. Paul met en garde contre les personnes insubordonnées qui bouleversent des familles par des enseignements trompeurs. La réponse pastorale doit inclure une correction ferme, car une doctrine déformée entraîne des conséquences concrètes dans la vie communautaire. L’affirmation selon laquelle certains prétendent connaître Dieu tout en le reniant par leurs œuvres résume le problème central : une contradiction entre la confession de foi et le comportement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Tite 1:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 welchen man muß das Maul stopfen, die da ganze Häuser verkehren und lehren, was nicht taugt, um schändlichen Gewinns willen.
English · KJV Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
Español · RVR1909 A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia.
Español · NTBT Hay que hacerlos callar, pues trastornan casas enteras al enseñar lo que no deben por ganancias deshonestas.
Italiano · DIO1885 I quali sovverton le case intiere, insegnando le cose che non si convengono, per disonesto guadagno.
Português · ARC Aos quais convém tapar a boca; homens que transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.
中文 · RCUV 這些人的口必須堵住，因為他們貪不義之財，將不該教導的事教導人，敗壞人的全家。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
