Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il re Salomone mandò a ritrarlo d’appresso all’Altare. Ed egli venne, e s’inchinò al re Salomone. E Salomone gli disse: Vattene a casa tua
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 53 si trova nel capitolo 1 di 1 Re. Gli invitati di Adonia si disperdono ed egli cerca rifugio presso l’altare. Salomone evita di giustiziarlo immediatamente e gli concede la possibilità di dimostrare la propria condotta futura. La clemenza del nuovo re non significa ignorare la ribellione, ma stabilire una condizione per risparmiargli la vita. L’episodio presenta Salomone all’inizio del suo regno come un sovrano capace di unire autorità e misericordia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 1:53 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und der König Salomo sandte hin und ließ ihn herab vom Altar holen. Und da er kam, fiel er vor dem König Salomo nieder. Salomo aber sprach zu Ihm: Gehe in dein Haus!
English · KJV So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
Español · RVR1909 Y envió el rey Salomón, y trajéronlo del altar; y él vino, e inclinose al rey Salomón. Y Salomón le dijo: Vete a tu casa.
Español · NTBT El rey Salomón envió a buscarlo y lo hicieron bajar del altar. Él fue y se postró ante el rey Salomón, quien le dijo: «Vete a tu casa».
Français · LSG Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit: Va dans ta maison.
Português · ARC E mandou o rei Salomão, e o fizeram descer do altar; e veio, e prostrou-se perante o rei Salomão, e Salomão lhe disse: Vai para tua casa.
中文 · RCUV 於是 所羅門 王派人叫 亞多尼雅 從壇上下來，他就來向 所羅門 王下拜。 所羅門 對他說：「你回家去吧！」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
