Così dice Ben-hadad: Il tuo argento ed il tuo oro è mio; mie sono ancora le tue mogli ed i tuoi bei figliuoli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 20 di 1 Re. Ben-Adad di Siria esige da Acab le sue ricchezze e in seguito minaccia di perquisire la sua casa e quelle dei suoi servitori. Acab inizialmente cede, ma gli anziani e il popolo gli consigliano di non accettare la seconda richiesta. La crisi mostra la debolezza politica di Acab, mentre un profeta anonimo annuncia che Dio consegnerà l’esercito siriano affinché Israele riconosca chi è il Signore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 20:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
und ließ ihm sagen: So spricht Benhadad: Dein Silber und dein Gold ist mein, und deine Weiber und deine besten Kinder sind auch mein.
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Así ha dicho Ben-adad: Tu plata y tu oro es mío, y tus mujeres y tus hijos hermosos son míos.
Le dijo: «Así dice Ben-adad: Tu plata y tu oro son míos; también tus esposas y tus mejores hijos son míos».
Ton argent et ton or sont à moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont à moi.
Que lhe disseram: Assim diz Ben-Hadade: A tua prata e o teu ouro são meus; e tuas mulheres e os melhores de teus filhos são meus.
『你的金銀都要歸我,你妻妾兒女中最美的也要歸我。』」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.