Que lhe disseram: Assim diz Ben-Hadade: A tua prata e o teu ouro são meus; e tuas mulheres e os melhores de teus filhos são meus.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 3 encontra-se no capítulo 20 de 1 Reis. Ben-Hadade da Síria exige de Acabe suas riquezas e posteriormente ameaça revistar sua casa e as casas de seus servos. Acabe inicialmente cede, mas os anciãos e o povo o aconselham a não aceitar a segunda exigência. A crise mostra Acabe agindo com fraqueza política, enquanto um profeta anônimo anuncia que Deus entregará o exército sírio para que Israel conheça quem é o Senhor.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 20:3 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
und ließ ihm sagen: So spricht Benhadad: Dein Silber und dein Gold ist mein, und deine Weiber und deine besten Kinder sind auch mein.
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Así ha dicho Ben-adad: Tu plata y tu oro es mío, y tus mujeres y tus hijos hermosos son míos.
Le dijo: «Así dice Ben-adad: Tu plata y tu oro son míos; también tus esposas y tus mejores hijos son míos».
Ton argent et ton or sont à moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont à moi.
Così dice Ben-hadad: Il tuo argento ed il tuo oro è mio; mie sono ancora le tue mogli ed i tuoi bei figliuoli.
『你的金銀都要歸我,你妻妾兒女中最美的也要歸我。』」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.