Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E quel Filisteo diceva: Io ho oggi schernite le schiere d’Israele, dicendo: Datemi un uomo, e noi combatteremo insieme.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 17 di 1 Samuele. La sfida di Golia mette a confronto l’esercito filisteo e Israele. Golia si affida alla propria statura, all’armatura e all’esperienza militare, mentre gli Israeliti reagiscono con paura. Davide non è ancora entrato in scena come combattente, ma il racconto prepara il contrasto tra le risorse visibili e la fiducia in Dio. Saul, scelto anche per il suo aspetto imponente, rimane paralizzato davanti al guerriero nemico.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 17:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und der Philister sprach: Ich habe heutigestages dem Heer Israels Hohn gesprochen: Gebt mir einen und laßt uns miteinander streiten.
English · KJV And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Español · RVR1909 Y añadió el Filisteo: Hoy yo he desafiado el campo de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo.
Español · NTBT El filisteo añadió: «¡Hoy desafío a las filas de Israel! ¡Denme un hombre para que luchemos!».
Français · LSG Le Philistin dit encore: Je jette en ce jour un défi à l'armée d'Israël! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble.
Português · ARC Disse mais o filisteu: Hoje desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.
中文 · RCUV 那 非利士 人又說：「我今日向 以色列 的軍隊罵陣。你們叫一個人出來，跟我決鬥吧。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
