Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le Philistin dit encore: Je jette en ce jour un défi à l'armée d'Israël! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. Le défi de Goliath établit une confrontation entre l’armée philistine et Israël. Goliath fonde son défi sur sa taille, son armure et son expérience militaire, tandis que les Israélites répondent par la peur. David n’est pas encore apparu comme combattant, mais le récit prépare le contraste entre la confiance dans les ressources visibles et la confiance en Dieu. Saül, le roi précédemment choisi pour son apparence imposante, reste paralysé devant le guerrier philistin. Le chapitre commence ainsi à remettre en question ce que signifie réellement être un roi courageux.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der Philister sprach: Ich habe heutigestages dem Heer Israels Hohn gesprochen: Gebt mir einen und laßt uns miteinander streiten.
English · KJV And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Español · RVR1909 Y añadió el Filisteo: Hoy yo he desafiado el campo de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo.
Español · NTBT El filisteo añadió: «¡Hoy desafío a las filas de Israel! ¡Denme un hombre para que luchemos!».
Italiano · DIO1885 E quel Filisteo diceva: Io ho oggi schernite le schiere d’Israele, dicendo: Datemi un uomo, e noi combatteremo insieme.
Português · ARC Disse mais o filisteu: Hoje desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.
中文 · RCUV 那 非利士 人又說：「我今日向 以色列 的軍隊罵陣。你們叫一個人出來，跟我決鬥吧。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
