Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E cinquant’uomini, d’infra i figliuoli de’ profeti, andarono, e si fermarono dirimpetto a loro, da lungi; ed amendue si fermarono al Giordano.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 2 di 2 Re. Elia ed Eliseo percorrono insieme il cammino che conduce alla partenza del profeta. Ghilgal, Betel e Gerico segnano le tappe di una transizione deliberata. In ogni luogo Elia cerca di proseguire da solo, mentre Eliseo insiste nel rimanergli accanto. La ripetizione della formula «Com’è vero che il Signore vive» esprime la determinazione di accompagnare il maestro fino alla fine. Non si tratta soltanto di un viaggio, ma della preparazione alla successione profetica. Prima di assumere la responsabilità di Elia, Eliseo deve dimostrare perseveranza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 2:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber fünfzig Männer unter der Propheten Kindern gingen hin und traten gegenüber von ferne; aber die beiden standen am Jordan.
English · KJV And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
Español · RVR1909 Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y paráronse enfrente a lo lejos: y ellos dos se pararon junto al Jordán.
Español · NTBT Cincuenta de los hijos de los profetas fueron y se detuvieron enfrente, a cierta distancia, mientras ellos dos se detenían junto al Jordán.
Français · LSG Cinquante hommes d'entre les fils des prophètes arrivèrent et s'arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s'arrêtèrent au bord du Jourdain.
Português · ARC E foram cinqüenta homens dos filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe: e assim ambos pararam junto ao Jordão.
中文 · RCUV 有五十個先知的門徒同去，遠遠地站在他們對面；他們二人在 約旦河 邊站住。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
