Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tolse ancora via i cavalli, che i re di Giuda aveano rizzati al sole, dall’entrata della Casa del Signore, fino alla stanza di Netanmelec, eunuco, la quale era in Parvarim; e bruciò col fuoco i carri del sole.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 23 di 2 Re. Giosia avvia una vasta eliminazione dei culti idolatrici. Rimuove gli oggetti dedicati a Baal e ad Asera, allontana sacerdoti illegittimi, profana luoghi di culto e distrugge l’altare di Betel legato al peccato di Geroboamo. Interviene anche contro pratiche associate ai sacrifici umani e ad altri culti introdotti in Giuda. La riforma raggiunge un’estensione geografica e religiosa eccezionale. L’obiettivo non è semplicemente migliorare il culto esistente, ma eliminare le strutture incompatibili con l’adorazione esclusiva del Signore. La distruzione di Betel collega direttamente la riforma di Giosia alla storia del regno del nord.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 23:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und tat ab die Rosse, welche die Könige Juda's hatten der Sonne gesetzt am Eingang des Hauses des HERRN, an der Kammer Nethan-Melechs, des Kämmerers, die im Parwarim war; und die Wagen der Sonne verbrannte er mit Feuer.
English · KJV And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
Español · RVR1909 Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol a la entrada del templo de Jehová, junto a la cámara de Nathan-melech eunuco, el cual tenía cargo de los ejidos; y quemó al fuego los carros del sol.
Español · NTBT Retiró los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, a la entrada de la casa de Jehová, junto a la habitación del eunuco Natán-melec, en los recintos exteriores. Quemó en el fuego los carros del sol.
Français · LSG Il fit disparaître de l'entrée de la maison de l'Eternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l'eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.
Português · ARC Também tirou os cavalos que os reis de Judá tinham dedicado ao sol, à entrada da casa do SENHOR, perto da câmara de Natã-Meleque, o camareiro, que estava no recinto; e os carros do sol queimou a fogo.
中文 · RCUV 他把在耶和華殿門旁、靠近 拿單‧米勒 官員走廊的屋子， 猶大 列王獻給太陽的馬廢去，且用火焚燒獻給太陽的戰車。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
