Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il re di Babilonia li percosse, e li fece morire, in Ribla, nel paese di Hamat. Così Giuda fu menato via dal suo paese in cattività
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 25 di 2 Re. I Babilonesi rimuovono e distruggono gli utensili di bronzo, argento e oro del tempio, compresi gli oggetti legati al culto istituito fin dai tempi di Salomone. I principali sacerdoti e funzionari vengono catturati e giustiziati a Ribla. L’elenco degli oggetti rende concreta la portata della perdita. Non scompare soltanto la città: viene smantellata anche l’infrastruttura religiosa e amministrativa che sosteneva la vita di Giuda. Il giudizio annunciato contro Gerusalemme raggiunge le istituzioni centrali e i loro dirigenti.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 25:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und der König von Babel schlug sie tot zu Ribla im Lande Hamath. Also ward Juda weggeführt aus seinem Lande.
English · KJV And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
Español · RVR1909 Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamath. Así fue trasportado Judá de sobre su tierra.
Español · NTBT El rey de Babilonia los hirió y los hizo morir en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue deportado de su tierra.
Français · LSG Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
Português · ARC E o rei de Babilônia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Hamate; e Judá foi levado preso para fora da sua terra.
中文 · RCUV 巴比倫 王擊殺他們，在 哈馬 地的 利比拉 把他們處死。這樣， 猶大 人就被擄去離開本地。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
