Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamath. Así fue trasportado Judá de sobre su tierra.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 25 de 2 Reyes. Los babilonios retiran y destruyen los utensilios de bronce, plata y oro del templo, incluidos elementos relacionados con el culto establecido desde los días de Salomón. Los principales sacerdotes y funcionarios son capturados y ejecutados en Ribla. El pasaje insiste en el inventario de los objetos, haciendo tangible la magnitud de la pérdida. No solamente desaparece la ciudad; también se desmantela la infraestructura religiosa y administrativa que había sostenido la vida de Judá. El juicio anunciado contra Jerusalén llega hasta sus instituciones centrales y sus dirigentes.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 25:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und der König von Babel schlug sie tot zu Ribla im Lande Hamath. Also ward Juda weggeführt aus seinem Lande.
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
El rey de Babilonia los hirió y los hizo morir en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue deportado de su tierra.
Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
E il re di Babilonia li percosse, e li fece morire, in Ribla, nel paese di Hamat. Così Giuda fu menato via dal suo paese in cattività
E o rei de Babilônia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Hamate; e Judá foi levado preso para fora da sua terra.
巴比倫 王擊殺他們,在 哈馬 地的 利比拉 把他們處死。這樣, 猶大 人就被擄去離開本地。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.