Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora Gioram voltò mano, e si mise a fuggire, e disse ad Achazia: O Achazia, vi è del tradimento.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 23 si trova nel capitolo 9 di 2 Re. Ieu arriva a Izreel e incontra Ioram e Acazia. Ioram domanda se vi sia pace, ma Ieu collega l’assenza di pace all’idolatria di Izebel. Ioram cerca di fuggire, ma viene ferito mortalmente. Anche Acazia muore dopo essere scappato. Questi eventi realizzano il giudizio pronunciato contro la casa di Acab. La narrazione collega politica, violenza e idolatria: la pace non può essere definita semplicemente come assenza di guerra quando il potere rimane legato a pratiche considerate ribellione contro Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 9:23 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da wandte Joram seine Hand und floh und sprach zu Ahasja: Es ist Verräterei, Ahasja!
English · KJV And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Español · RVR1909 Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo a Ochôzías: ¡Traición, Ochôzías!
Español · NTBT Joram dio vuelta a las riendas y huyó, diciendo a Ocozías: «¡Traición, Ocozías!».
Français · LSG Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia!
Português · ARC Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
中文 · RCUV 約蘭 用手轉過車來逃跑，對 亞哈謝 說：「 亞哈謝 啊，反了！」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
