Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo a Ochôzías: ¡Traición, Ochôzías!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 9 de 2 Reyes. Jehu llega a Jezreel y encuentra a Joram y Ahazías. Joram pregunta si hay paz, pero Jehu relaciona la ausencia de paz con las idolatrías de Jezabel. Joram intenta escapar y es herido mortalmente. Ahazías también muere después de huir. Las muertes cumplen la dirección general del juicio pronunciado contra la casa de Acab. El relato vincula la política, la violencia y la idolatría de la dinastía: la paz no puede definirse simplemente como ausencia de guerra cuando la estructura de poder permanece comprometida con prácticas que el narrador considera rebeldía contra Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 9:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da wandte Joram seine Hand und floh und sprach zu Ahasja: Es ist Verräterei, Ahasja!
English · KJV And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Español · NTBT Joram dio vuelta a las riendas y huyó, diciendo a Ocozías: «¡Traición, Ocozías!».
Français · LSG Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia!
Italiano · DIO1885 Allora Gioram voltò mano, e si mise a fuggire, e disse ad Achazia: O Achazia, vi è del tradimento.
Português · ARC Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
中文 · RCUV 約蘭 用手轉過車來逃跑，對 亞哈謝 說：「 亞哈謝 啊，反了！」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
