Allora Davide si accese grandemente nell’ira contro a quell’uomo, e disse a Natan: Come vive il Signore, colui che ha fatto questo ha meritata la morte;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 12 di 2 Samuele. Natan affronta Davide attraverso la parabola di un uomo ricco che prende l’unica pecora di un povero. Davide si indigna per l’ingiustizia e pronuncia una sentenza contro il colpevole, senza rendersi conto che la storia descrive le sue stesse azioni. Natan dichiara allora che quell’uomo è proprio Davide. La strategia profetica porta il re a pronunciare il proprio verdetto prima di ascoltare l’accusa diretta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 12:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Da ergrimmte David mit großem Zorn wider den Mann und sprach zu Nathan: So wahr der HERR lebt, der Mann ist ein Kind des Todes, der das getan hat!
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Nathán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte.
La colère de David s'enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan: L'Eternel est vivant! L'homme qui a fait cela mérite la mort.
Então o furor de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o SENHOR, que digno de morte é o homem que fez isso.
大衛 就非常惱怒那人,對 拿單 說:「我指著永生的耶和華起誓,做這事的人該死!
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.