ed oltre a ciò, conviene che per quella agnella ne paghi quattro; per ammenda di ciò ch’egli ha commesso questo fatto, e ch’egli non ha risparmiata quell’agnella.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 12 di 2 Samuele. Natan affronta Davide attraverso la parabola di un uomo ricco che prende l’unica pecora di un povero. Davide si indigna per l’ingiustizia e pronuncia una sentenza contro il colpevole, senza rendersi conto che la storia descrive le sue stesse azioni. Natan dichiara allora che quell’uomo è proprio Davide. La strategia profetica porta il re a pronunciare il proprio verdetto prima di ascoltare l’accusa diretta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 12:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Dazu soll er vierfältig bezahlen, darum daß er solches getan hat und nicht geschont hat.
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.
E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa, e porque não se compadeceu.
他必須償還小母羊四倍,因為他做這事,沒有憐憫的心。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.