大衛 就非常惱怒那人,對 拿單 說:「我指著永生的耶和華起誓,做這事的人該死!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 5 節位於12章的撒母耳記下。拿單藉著一個富人奪取窮人唯一羊羔的比喻來責備大衛。大衛對不公義感到憤怒,並對那個人宣判刑罰,卻沒有察覺這故事正描述自己的行為。拿單隨後宣告,大衛就是那人。先知的策略使王在直接聽見控告之前,先親口宣判了自己的罪。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 12:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da ergrimmte David mit großem Zorn wider den Mann und sprach zu Nathan: So wahr der HERR lebt, der Mann ist ein Kind des Todes, der das getan hat!
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Nathán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte.
David se enfureció mucho contra aquel hombre y le dijo a Natán: «¡Vive Jehová, que el hombre que ha hecho esto merece morir!
Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte.
La colère de David s'enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan: L'Eternel est vivant! L'homme qui a fait cela mérite la mort.
Allora Davide si accese grandemente nell’ira contro a quell’uomo, e disse a Natan: Come vive il Signore, colui che ha fatto questo ha meritata la morte;
Então o furor de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o SENHOR, que digno de morte é o homem que fez isso.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。