Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il re le disse: Se alcuno parla contro a te, fallo venire a me, ed egli non ti toccherà più.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 14 di 2 Samuele. Ioab capisce che Davide desidera riavvicinarsi ad Assalonne e si serve di una donna di Tecoa, che presenta al re una storia inventata su due fratelli e una minaccia di vendetta familiare. Davide riconosce l’ingiustizia della situazione e promette protezione. La strategia lo induce a considerare indirettamente la propria vicenda. La scena pone in tensione giustizia, misericordia e responsabilità familiare: riaccogliere Assalonne non risolve automaticamente la gravità del suo crimine.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 14:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Der König sprach: Wer wider dich redet, den bringe zu mir, so soll er nicht mehr dich antasten.
English · KJV And the king said, Whoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
Español · RVR1909 Y el rey dijo: Al que hablare contra ti, tráelo a mí, que no te tocará más.
Español · NTBT El rey dijo: «Al que te amenace, tráemelo, y no volverá a tocarte».
Français · LSG Le roi dit: Si quelqu'un parle contre toi, amène-le-moi, et il ne lui arrivera plus de te toucher.
Português · ARC E disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará.
中文 · RCUV 王說：「有人說話難為你，你就帶他到我這裏來，他必不再攪擾你。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
