王對臣僕說:「你們豈不知今日在 以色列 中倒了一個作元帥的大人物嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 38 節位於3章的撒母耳記下。大衛下令為押尼珥公開哀悼,並作哀歌,清楚表明他不會因政治對手死亡而歡喜。他禁食直到日落,使百姓相信他的悲傷是真誠的。然而,大衛也承認自己在洗魯雅的兒子面前十分脆弱。這一段呈現一位具有道德權威、能夠譴責暴力的君王,但他仍難以完全控制身邊最有權勢的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 3:38,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß auf diesen Tag ein Fürst und Großer gefallen ist in Israel?
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Y el rey dijo a sus siervos: ¿No sabéis que ha caído hoy en Israel un príncipe, y grande?
El rey les dijo a sus servidores: «¿No saben que hoy ha caído en Israel un jefe, un gran hombre?
También dijo el rey a sus siervos: ¿No sabéis que un príncipe y grande ha caído hoy en Israel?
Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé aujourd'hui en Israël?
E il re disse a’ suoi servitori: Non riconoscete voi che un capitano, eziandio grande, è oggi morto in Israele?
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。