2 Samuel 7:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

aber meine Barmherzigkeit soll nicht von ihm entwandt werden, wie ich sie entwandt habe von Saul, den ich vor dir habe weggenommen.

King James Version 1769

English · KJV

But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero mi misericordia no se apartaré de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.

Louis Segond 1910

Français · LSG

mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l'ai retirée de Saül, que j'ai rejeté devant toi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas a minha benignidade não se apartará dele; como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但我的慈愛仍不離開他，像離開在你面前所廢的 掃羅 一樣。