NON pervertire la ragione del forestiere, nè dell’orfano; e non prender in pegno i panni della vedova.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 24 del Deuteronomio. Il creditore non deve entrare nella casa del debitore per prendere un pegno e determinati indumenti devono essere restituiti prima della notte. È inoltre vietato trattenere il salario del lavoratore e si deve lasciare parte del raccolto agli stranieri, agli orfani e alle vedove. La legislazione economica mira a limitare il potere del creditore e a trasformare il ricordo della schiavitù in Egitto in un fondamento di solidarietà.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 24:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Du sollst das Recht des Fremdlings und des Waisen nicht beugen und sollst der Witwe nicht das Kleid zum Pfand nehmen.
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
No torcerás el derecho del peregrino y del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda:
Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.
Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva.
「不可對寄居的和孤兒屈枉正直,也不可拿寡婦的衣服作抵押。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.