Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Conciossiachè questo comandamento, ch’io ti do oggi, non sia tanto alto che tu nol possa comprendere; e anche non è lontano.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 30 del Deuteronomio. Il comandamento non viene presentato come qualcosa di inaccessibile o impossibile da conoscere: la parola è vicina al popolo. Mosè pone davanti a Israele la vita e la morte, la benedizione e la maledizione, invitandolo a scegliere la vita attraverso l’amore e l’obbedienza. L’esortazione riassume la responsabilità umana nell’ambito dell’alleanza senza presentare la fedeltà come una conoscenza segreta riservata a pochi.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 30:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen noch zu ferne
English · KJV For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Español · RVR1909 Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:
Español · NTBT Porque este mandamiento que hoy te mando no es demasiado difícil para ti ni está lejos.
Français · LSG Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.
Português · ARC Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
中文 · RCUV 「我今日所吩咐你的誡命，對你並不困難，也不太遠；
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
