「我今日所吩咐你的誡命,對你並不困難,也不太遠;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 11 節位於30章的申命記。誡命並不是遙不可及或無法認識的事,上帝的話就在百姓身旁。摩西把生命與死亡、祝福與咒詛擺在以色列面前,呼召他們藉著愛和順服選擇生命。這段勸勉總結了人在盟約中的責任,並沒有把忠誠描述成少數人才能掌握的秘密知識。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 申命記 30:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen noch zu ferne
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:
Porque este mandamiento que hoy te mando no es demasiado difícil para ti ni está lejos.
Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos.
Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.
Conciossiachè questo comandamento, ch’io ti do oggi, non sia tanto alto che tu nol possa comprendere; e anche non è lontano.
Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。