Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 30 de Deuteronomio. El mandamiento no se presenta como algo inaccesible o imposible de conocer: la palabra está cerca del pueblo. Moisés coloca delante de Israel vida y muerte, bendición y maldición, y llama a escoger la vida mediante el amor y la obediencia. La exhortación resume la responsabilidad humana dentro del pacto sin presentar la fidelidad como un conocimiento secreto reservado a unos pocos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Deuteronomio 30:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen noch zu ferne
English · KJV For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Español · NTBT Porque este mandamiento que hoy te mando no es demasiado difícil para ti ni está lejos.
Français · LSG Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.
Italiano · DIO1885 Conciossiachè questo comandamento, ch’io ti do oggi, non sia tanto alto che tu nol possa comprendere; e anche non è lontano.
Português · ARC Porque este mandamento, que hoje te ordeno, não te é encoberto, e tampouco está longe de ti.
中文 · RCUV 「我今日所吩咐你的誡命，對你並不困難，也不太遠；
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
