Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma pur vi compiaceremo con questo, che voi siate come noi, circoncidendosi ogni maschio d’infra voi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 34 della Genesi. La storia di Dina e Sichem provoca un conflitto tra le famiglie. La risposta violenta dei figli di Giacobbe mostra ancora una volta le conseguenze distruttive dei conflitti legati all’onore, alla vendetta e ai rapporti familiari.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Génesis 34:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Doch dann wollen wir euch zu Willen sein, so ihr uns gleich werdet und alles, was männlich unter euch ist, beschnitten werde;
English · KJV But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Español · RVR1909 Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;
Español · NTBT Solo aceptaremos si se hacen como nosotros, circuncidándose todos los varones de ustedes.
Français · LSG Nous ne consentirons à votre désir qu'à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.
Português · ARC Nisso, porém, consentiremos a vós: se fordes como nós; que se circuncide todo o homem entre vós;
中文 · RCUV 惟有一個條件，我們才答應你們，就是你們所有的男丁都要受割禮，和我們一樣，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
