Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 34 de Génesis. La historia de Dina y Siquem genera un conflicto entre las familias. La respuesta violenta de los hijos de Jacob muestra nuevamente las consecuencias destructivas de los conflictos relacionados con honor, venganza y relaciones familiares.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Génesis 34:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Doch dann wollen wir euch zu Willen sein, so ihr uns gleich werdet und alles, was männlich unter euch ist, beschnitten werde;
English · KJV But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Español · NTBT Solo aceptaremos si se hacen como nosotros, circuncidándose todos los varones de ustedes.
Français · LSG Nous ne consentirons à votre désir qu'à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.
Italiano · DIO1885 Ma pur vi compiaceremo con questo, che voi siate come noi, circoncidendosi ogni maschio d’infra voi.
Português · ARC Nisso, porém, consentiremos a vós: se fordes como nós; que se circuncide todo o homem entre vós;
中文 · RCUV 惟有一個條件，我們才答應你們，就是你們所有的男丁都要受割禮，和我們一樣，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
