Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Efraim ha provocato il suo Signore ad ira acerbissima; perciò, egli gli lascerà addosso il suo sangue, e gli renderà il suo vituperio
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 12 di Osea. Il ricordo di Giacobbe che lavorò per una donna e fuggì in Aram contrasta con la storia successiva d’Israele, liberato dall’Egitto per mezzo di un profeta. Dio si presenta ancora una volta come colui che ha protetto e liberato la nazione. Efraim, tuttavia, provoca amaramente il Signore. Il capitolo termina mostrando la contraddizione tra la grazia ricevuta e la risposta ingrata del popolo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 12:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber hernach führte der HERR Israel aus Ägypten durch einen Propheten und ließ ihn hüten durch einen Propheten.
English · KJV Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his LORD return unto him.
Español · RVR1909 Enojado ha Ephraim a Dios con amarguras; por tanto, sus sangres se derramarán sobre él, y su Señor le pagará su oprobio.
Español · NTBT Efraín ha irritado amargamente; su Señor dejará sobre él su culpa de sangre y le devolverá su oprobio.
Français · LSG Ephraïm a irrité l'Eternel amèrement: Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.
Português · ARC Efraim mui amargosamente provocou a sua ira; portanto deixará ficar sobre ele o seu sangue, e o seu Senhor o recompensará pelo seu opróbrio.
中文 · RCUV 然而 以法蓮 大大惹動主怒， 他所流的血必歸到他身上。 主必使他的羞辱歸還給他。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
