然而 以法蓮 大大惹動主怒, 他所流的血必歸到他身上。 主必使他的羞辱歸還給他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 节位于12章的何西阿书中。雅各为女子劳苦并逃往亚兰的记忆,与后来上帝借着先知把以色列从埃及领出来的历史形成对比。上帝再次表明自己是保护和拯救这个民族的那一位。然而,以法莲却极大地惹动耶和华。最后显明的是恩典与忘恩之间的矛盾。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 12:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber hernach führte der HERR Israel aus Ägypten durch einen Propheten und ließ ihn hüten durch einen Propheten.
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his LORD return unto him.
Enojado ha Ephraim a Dios con amarguras; por tanto, sus sangres se derramarán sobre él, y su Señor le pagará su oprobio.
Efraín ha irritado amargamente; su Señor dejará sobre él su culpa de sangre y le devolverá su oprobio.
Efraín ha provocado a Dios con amarguras; por tanto, hará recaer sobre él la sangre que ha derramado, y su Señor le pagará su oprobio.
Ephraïm a irrité l'Eternel amèrement: Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.
Efraim ha provocato il suo Signore ad ira acerbissima; perciò, egli gli lascerà addosso il suo sangue, e gli renderà il suo vituperio
Efraim mui amargosamente provocou a sua ira; portanto deixará ficar sobre ele o seu sangue, e o seu Senhor o recompensará pelo seu opróbrio.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。