Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
I principi di Giuda son simili a quelli che muovono i termini, io spanderò la mia indegnazione sopra loro, a guisa d’acqua.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 5 di Osea. Il suono della tromba annuncia il pericolo mentre Efraim e Giuda affrontano le conseguenze delle proprie decisioni politiche. Efraim viene paragonato a qualcosa che si consuma, mentre Giuda è descritto attraverso l’immagine della marcescenza. Il linguaggio medico e militare mostra che le alleanze politiche non hanno risolto il problema spirituale. La malattia del popolo è più profonda di una crisi diplomatica: nasce dall’abbandono di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 5:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Die Fürsten Juda's sind gleich denen, so die Grenze verrücken; darum will ich meinen Zorn über sie ausschütten wie Wasser.
English · KJV The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
Español · RVR1909 Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan mojones: derramaré sobre ellos como agua mi ira.
Español · NTBT Los príncipes de Judá se han vuelto como quienes desplazan los linderos; sobre ellos derramaré mi furor como agua.
Français · LSG Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent.
Português · ARC Os príncipes de Judá são como os que mudam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.
中文 · RCUV 猶大 的領袖如同挪移地界的人， 我必把我的憤怒如水傾倒在他們身上。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
