O Signore, da’ loro; che darai? da’ loro una matrice sperdente, e delle mammelle asciutte.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 9 di Osea. Dio ricorda gli inizi d’Israele nel deserto e la successiva corruzione legata a Baal-Peor. La scelta iniziale viene descritta con immagini di uva e frutti precoci, ma la nazione ha finito per seguire la vergogna degli idoli. La tragedia non consiste nel fatto che Israele non abbia mai ricevuto la grazia, bensì nel fatto che una relazione iniziata con privilegi sia stata trasformata dall’infedeltà.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 9:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
HERR, gib ihnen - was willst du ihnen aber geben -, gib ihnen unfruchtbare Leiber und versiegte Brüste!
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.
Donne-leur, ô Eternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!
Dá-lhes, ó SENHOR; mas que lhes darás? Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos.
耶和華啊,求你加給他們, 加給他們甚麼呢? 要使他們懷孕流產, 乳房枯乾。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.