耶和華啊,求你加給他們, 加給他們甚麼呢? 要使他們懷孕流產, 乳房枯乾。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 节位于9章的何西阿书中。上帝回顾以色列在旷野的开始以及后来在毗珥巴力事件中的败坏。最初的拣选被描述为葡萄和初熟果子的形象,但这个民族最终跟随偶像所带来的羞辱。悲剧不在于以色列从未蒙恩,而在于一段以特权开始的关系被不忠所改变。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 9:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, gib ihnen - was willst du ihnen aber geben -, gib ihnen unfruchtbare Leiber und versiegte Brüste!
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.
Dales, Jehová; ¿qué les darás? Dales un vientre que aborte y pechos secos.
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.
Donne-leur, ô Eternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!
O Signore, da’ loro; che darai? da’ loro una matrice sperdente, e delle mammelle asciutte.
Dá-lhes, ó SENHOR; mas que lhes darás? Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。