Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 9 de Oseas. Dios recuerda el comienzo de Israel en el desierto y la posterior corrupción de Baal-peor. La elección inicial se describe con imágenes de uvas y frutos tempranos, pero la nación terminó siguiendo la vergüenza de los ídolos. La tragedia no consiste en que Israel nunca haya recibido gracia, sino en que una relación iniciada con privilegio fue transformada por la infidelidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 9:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
HERR, gib ihnen - was willst du ihnen aber geben -, gib ihnen unfruchtbare Leiber und versiegte Brüste!
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Dales, Jehová; ¿qué les darás? Dales un vientre que aborte y pechos secos.
Donne-leur, ô Eternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!
O Signore, da’ loro; che darai? da’ loro una matrice sperdente, e delle mammelle asciutte.
Dá-lhes, ó SENHOR; mas que lhes darás? Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos.
耶和華啊,求你加給他們, 加給他們甚麼呢? 要使他們懷孕流產, 乳房枯乾。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.