Ma se voi dite: Noi non dimoreremo in questo paese, non ubbidendo alla voce del Signore Iddio vostro, dicendo:
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 13 si trova nel capitolo 42 di Geremia. I superstiti chiedono a Geremia di consultare Yahweh e promettono di obbedire a qualsiasi risposta. Dopo dieci giorni, Dio ordina loro di rimanere nella terra e di non temere Babilonia, avvertendo però che l’Egitto non sarà un rifugio sicuro. La tragedia consiste nel fatto che il popolo chiede una parola mentre ha già cominciato a considerare la possibilità di disobbedire.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 42:13 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Werdet ihr aber sagen: Wir wollen nicht in diesem Lande bleiben, damit ihr ja nicht gehorcht der Stimme des HERRN, eures Gottes,
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así a la voz de Jehová vuestro Dios,
Mais si vous n'obéissez pas à la voix de l'Eternel, votre Dieu, et si vous dites: Nous ne resterons pas dans ce pays,
Mas se vós disserdes: Não ficaremos nesta terra, não obedecendo à voz do SENHOR vosso Deus,
倘若你們說:『我們不留在這地』,不聽從耶和華-你們上帝的話,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.