Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas se vós disserdes: Não ficaremos nesta terra, não obedecendo à voz do SENHOR vosso Deus,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 42 de Jeremias. Os sobreviventes pedem a Jeremias que consulte Yahweh e prometem obedecer a qualquer resposta. Depois de dez dias, Deus ordena que permaneçam na terra e não temam a Babilônia, mas adverte que o Egito não será um refúgio seguro. A tragédia consiste em que o povo pede uma palavra, mas já começou a considerar desobedecê-la.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 42:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Werdet ihr aber sagen: Wir wollen nicht in diesem Lande bleiben, damit ihr ja nicht gehorcht der Stimme des HERRN, eures Gottes,
English · KJV But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Español · RVR1909 Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así a la voz de Jehová vuestro Dios,
Español · NTBT Pero si ustedes dicen: “No nos quedaremos en esta tierra”, desobedeciendo así la voz de Jehová, su Dios,
Français · LSG Mais si vous n'obéissez pas à la voix de l'Eternel, votre Dieu, et si vous dites: Nous ne resterons pas dans ce pays,
Italiano · DIO1885 Ma se voi dite: Noi non dimoreremo in questo paese, non ubbidendo alla voce del Signore Iddio vostro, dicendo:
中文 · RCUV 倘若你們說：『我們不留在這地』，不聽從耶和華－你們上帝的話，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
