Jeremías 51:40

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich will sie herunterführen wie Lämmer zur Schlachtbank, wie die Widder mit den Böcken.

King James Version 1769

English · KJV

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Hacerlos he traer como corderos al matadero, como carneros con cabritos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je les ferai descendre comme des agneaux à la tuerie, Comme des béliers et des boucs.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Fá-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我必使他們像羔羊、 像公綿羊和公山羊被牽去宰殺。