Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io sarei stato come se non avessi giammai avuto essere; Io sarei stato portato dal seno alla sepoltura.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 19 si trova nel capitolo 10 del libro di Giobbe. Giobbe considera la possibilità che la sofferenza fosse nascosta nel disegno divino, sebbene non riesca a comprenderlo. Se è colpevole, teme il giudizio; se è giusto, continua comunque a soffrire. Infine chiede a Dio di distogliere da lui lo sguardo, per poter godere di un po’ di riposo prima della morte.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 10:19 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So wäre ich, als die nie gewesen sind, von Mutterleibe zum Grabe gebracht.
English · KJV I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Español · RVR1909 Fuera, como si nunca hubiera sido, Llevado desde el vientre a la sepultura.
Español · NTBT Habría sido como si nunca hubiera existido, llevado del vientre a la tumba.
Français · LSG Je serais comme si je n'eusse pas existé, Et j'aurais passé du ventre de ma mère au sépulcre.
Português · ARC Então eu teria sido como se nunca fora; e desde o ventre seria levado à sepultura!
中文 · RCUV 這樣，就如從未有過我， 我一出母胎就被送入墳墓。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
