Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Pur nondimeno, tosto ch’egli sentirà l’acqua, rigermoglierà, E produrrà rami come una pianta novella.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 14 del libro di Giobbe. Giobbe paragona l’essere umano a un albero che può sperare di germogliare nuovamente, mentre l’uomo sembra scomparire senza fare ritorno. Si domanda se esista una speranza oltre la morte e immagina di poter attendere finché l’ira divina sia passata. Il linguaggio non costituisce ancora una dottrina sistematica sulla risurrezione, ma apre una delle grandi questioni teologiche del libro.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 14:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 so grünt er doch wieder vom Geruch des Wassers und wächst daher, als wäre er erst gepflanzt.
English · KJV Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Español · RVR1909 Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta.
Español · NTBT al olor del agua reverdecerá y echará ramas como una planta nueva.
Français · LSG Il reverdit à l'approche de l'eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.
Português · ARC Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.
中文 · RCUV 及至得了水氣，還會發芽， 長出枝條，像新栽的樹一樣。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
