Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il reverdit à l'approche de l'eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 14 de Job. Job compare l’être humain à un arbre qui peut espérer repousser, tandis que l’homme semble disparaître sans revenir. Il demande s’il existe un espoir au-delà de la mort et imagine même une attente jusqu’à ce que la colère divine passe. Ce langage ne constitue pas encore une doctrine systématique de la résurrection, mais ouvre l’une des grandes questions théologiques du livre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 14:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so grünt er doch wieder vom Geruch des Wassers und wächst daher, als wäre er erst gepflanzt.
English · KJV Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Español · RVR1909 Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta.
Español · NTBT al olor del agua reverdecerá y echará ramas como una planta nueva.
Italiano · DIO1885 Pur nondimeno, tosto ch’egli sentirà l’acqua, rigermoglierà, E produrrà rami come una pianta novella.
Português · ARC Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.
中文 · RCUV 及至得了水氣，還會發芽， 長出枝條，像新栽的樹一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
