Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Se ho mangiati i suoi frutti senza pagamento, E se ho fatto sospirar l’anima de’ suoi padroni;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 39 si trova nel capitolo 31 del libro di Giobbe. Giobbe conclude la propria difesa desiderando che qualcuno risponda alla sua dichiarazione d’innocenza. Vuole che la sua accusa venga scritta e presentata formalmente, come se portasse su di sé un documento autorevole. Poi torna a descrivere il proprio rapporto con la terra e conclude il discorso. Questa struttura segna la fine della sua grande difesa prima dell’intervento di Eliu.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 31:39 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 hab ich seine Früchte unbezahlt gegessen und das Leben der Ackerleute sauer gemacht:
English · KJV If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Español · RVR1909 Si comí su sustancia sin dinero, O afligí el alma de sus dueños;
Español · NTBT si he comido su producto sin pagarlo y he hecho expirar el alma de sus dueños,
Français · LSG Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payée, Et que j'aie attristé l'âme de ses anciens maîtres;
Português · ARC Se comi os seus frutos sem dinheiro, e sufoquei a alma dos seus donos,
中文 · RCUV 我若吃地的出產不給銀錢， 或叫地的原主喪命；
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
