Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payée, Et que j'aie attristé l'âme de ses anciens maîtres;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 39 se trouve au chapitre 31 de Job. Job termine sa défense en souhaitant que quelqu’un réponde à sa déclaration d’innocence. Il veut que son accusation soit écrite et présentée officiellement, comme s’il portait sur lui une marque d’autorité. Il énumère ensuite une nouvelle fois son rapport à la terre et termine ses paroles. La structure marque la fin de sa grande défense avant l’intervention d’Élihu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 31:39 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 hab ich seine Früchte unbezahlt gegessen und das Leben der Ackerleute sauer gemacht:
English · KJV If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Español · RVR1909 Si comí su sustancia sin dinero, O afligí el alma de sus dueños;
Español · NTBT si he comido su producto sin pagarlo y he hecho expirar el alma de sus dueños,
Italiano · DIO1885 Se ho mangiati i suoi frutti senza pagamento, E se ho fatto sospirar l’anima de’ suoi padroni;
Português · ARC Se comi os seus frutos sem dinheiro, e sufoquei a alma dos seus donos,
中文 · RCUV 我若吃地的出產不給銀錢， 或叫地的原主喪命；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
