Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Job 32:19

Ecco, il mio ventre è come un vino che non ha spiraglio, E schianterebbesi come barili nuovi.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Job 32:19

Confronta Job 32:19 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Siehe, mein Inneres ist wie der Most, der zugestopft ist, der die neuen Schläuche zerreißt.

King James Version 1769

English English · KJV

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Mi interior es como vino sin respiradero, como odres nuevos a punto de reventar.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eis que dentro de mim sou como o mosto, sem respiradouro, prestes a arrebentar, como odres novos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

看哪,我的肚腹如酒囊沒有氣孔, 又如新皮袋 快要破裂。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.